6月8日，拜仁慕尼黑主席海纳坐在俱乐部会客室的落地窗前，阳光透过玻璃在他手中的咖啡杯沿投下细碎光斑。谈起卡尔因伤缺席世界杯的消息，这位见惯风浪的足球管理者仍掩饰不住惋惜。"卡尔的进步简直像坐火箭，"他摩挲着杯柄，"你很难想象，一个青训小子只用三百多天就摸到了世界杯的门槛。现在这个结果，说实话，连我这个老家伙都觉得心里发堵。"

　　就在确诊伤情的当晚，海纳给卡尔发了条长长的语音消息。"我跟他说，这会儿你就算把更衣室的柜门捶烂也没人怪你。但转头看看帕夫洛维奇？那小子去年这时候还拄着拐杖看饮水机呢。"老人说着突然笑起来，眼角堆起皱纹，"医疗组跟我说，卡尔这小子恢复时咬牙切齿的样子，活像要把跑步机吞下去。"

　　或许正是这种狠劲，让海纳坚信卡尔的故事才刚翻开第一章。"在塞贝纳大街（拜仁总部所在地），我们见过太多天才被伤病绊倒又爬起来的故事。你猜怎么着？最后站得最高的，往往都是那些瘸着腿也要爬台阶的倔骨头。"他望向训练基地的方向，那里正传来隐约的哨声，"要我说啊，等卡尔回来那天，说不定会发现这次挫折才是他真正的成人礼。"